|
#16 | |||
Elite Fan
Joined: Oct 2008
Posts: 38,498
|
I actually had someone come up to be and say "they are not lesbians they are cousins."
__________________
Whiskey: My entire existence was constructed by a sociopath in a sweater vest what do you suggest I do?
|
|||
Reply With Quote |
|
#17 | |||
Elite Fan
Joined: Apr 2009
Posts: 31,094
|
I just told myself that they were only pretending to be cousins. It's pretty obvious that they weren't.
I can't think of many cousins who constantly hold hands like they do. __________________
|
|||
Reply With Quote |
|
#18 | |||
Elite Fan
Joined: Oct 2008
Posts: 38,498
|
Yeah I know what you mean.
__________________
Whiskey: My entire existence was constructed by a sociopath in a sweater vest what do you suggest I do?
|
|||
Reply With Quote |
|
#19 | |||
Elite Fan
Joined: Dec 2004
Posts: 45,031
|
Quote:
|
|||
Reply With Quote |
|
#20 | |||
Obsessed Fan
Joined: Feb 2005
Posts: 5,440
|
Does dubbing the music count for this?
because i was re-watching the first season of Digimon. I have the english dub on dvd and i decided to watched the sub just to see the differences. And the music was the first thing..a lot of the time, the japanese music would take the scene to a whole other level; adding so much more emotion to it and it bugged me...the english dub....Puppetmon is holding a gun while he's chasing TK around but doesn't do anything with it(if you haven't seen the show, TK is like 7-8yr old then). In the japanese original, Puppetmon actually fires the gun at him several times __________________
"When you consider things like the stars, our affairs don't seem to matter very much, do they?"-'All the Bright Places' by Jennifer Niven
|
|||
Reply With Quote |
|
#21 | |||
Elite Fan
Joined: Dec 2004
Posts: 45,031
|
Dubbing music does count.
You think the whole Puppetmon thing was bad? In the original Yu-Gi-Oh, there are several instances (Pegasus' guards, Bandit Keith) were holding out guns but 4Kids decided to edit it out so that they're just pointing. Someone on the internet joked that it could possibly be invisible guns. |
|||
Reply With Quote |
|
#22 | |||
Elite Fan
Joined: Oct 2008
Posts: 38,498
|
Quote:
__________________
Whiskey: My entire existence was constructed by a sociopath in a sweater vest what do you suggest I do?
|
|||
Reply With Quote |
|
#23 | |||
New Fan
Joined: Jun 2010
Posts: 53
|
I agree. I actually prefer subs.
__________________
|
|||
Reply With Quote |
|
#24 | |||
Elite Fan
Joined: Oct 2008
Posts: 38,498
|
There are a few animes where I don't like the Sub but most of the time they are better.
__________________
Whiskey: My entire existence was constructed by a sociopath in a sweater vest what do you suggest I do?
|
|||
Reply With Quote |
|
#25 | |||
Elite Fan
Joined: Dec 2004
Posts: 45,031
|
Which anime is that (the one you don't like the sub)?
I haven't seen the original version of Inu Yasha but I've read in places that Kagome's voice is way more high pitched than the Last edited by Lain; 08-15-2010 at 03:26 PM |
|||
Reply With Quote |
|
#26 | |||
Elite Fan
Joined: Oct 2008
Posts: 38,498
|
I know Fruits Basket and Lupin the 3rd are not as funny in Sub as they are in Dub.
__________________
Whiskey: My entire existence was constructed by a sociopath in a sweater vest what do you suggest I do?
|
|||
Reply With Quote |
|
#27 | |||
Elite Fan
Joined: Dec 2004
Posts: 45,031
|
I heard of Lupin the 3rd since they used to air it on Adult Swim here. I think sometimes when it comes between original vs. dubbing, there are some cultural aspects that people in Japan would catch on as opposed to most of the western world (The whole Ash from Pokemon holding a sandwich in the English version as opposed to a riceball in the Japanese)
|
|||
Reply With Quote |
|
#28 | |||
Elite Fan
Joined: Oct 2008
Posts: 38,498
|
Quote:
__________________
Whiskey: My entire existence was constructed by a sociopath in a sweater vest what do you suggest I do?
|
|||
Reply With Quote |
|
#29 | |||
Elite Fan
Joined: Dec 2004
Posts: 45,031
|
Okay, I'll watch two different episodes of both the English version (Greatest Capers Albatross Wings of Death - Lupin III special) and the Japanese version (pilot episode) of Lupin the III. Would've been easier if I found both versions of the one episode so I can compare it with more detail, but it's kind of hard to find navigating through YouTube. I'll give my two cents on it when I'm done.
|
|||
Reply With Quote |
|
#30 | |||
Elite Fan
Joined: Oct 2008
Posts: 38,498
|
Okay.
__________________
Whiskey: My entire existence was constructed by a sociopath in a sweater vest what do you suggest I do?
|
|||
Reply With Quote |
Bookmarks |
Tags |
cartoons |
Forum Affiliates | |
Thread Tools | |
|