hathaross

Que le ha ocurrido?

Aurora Cormier

No funcionaba (it wasn't working?), (I had to) que llebarlo a la...asistencia tecnica? Es como llaman en español también? Ahora tengo que (use) el laptop de mi papá, y no me gusta este computador, muy (slow) y no tiene ninguna (any??) de mis series

hathaross

Tuve que

Si, asi esta bien.

Usar/utilizar el ordenador portatil / o solo "portatil"

lento / despacio



Te entiendo... cuando se me estropeo mi anterior ordenador, no pude conectarme durante un tiempo a ninguno, ya que no teniamos un portaitl aun. Por suerte pude recuperar el disco duro (hard disck)

Ojala pronto te den tu ordenador arreglado

Aurora Cormier

"computer" es "ordenador"? Piensaba q era computador como en potugues Dijeron ellos (they said?) que me van a telefonear hasta el fin de la tarde para informarme el precio para arreglar el ordenador.

hathaross

si ordenador! jajaja

Si. Podria ser Ellos dijeron o solo Dijeron ya que DIJERON ya marca que está en 3º persona del plurar, es decir they.

Espero que no cueste mucho... los informaticos o los tecnicos de ordenadores suelen cobrar bastante... por suerte yo tengo a mi hermano que entiende mucho de eso y nunca he tenido que llevarlo a arreglar.

El mio tiene un pequeño fallo, se bloquea a veces.. pero puedo funcionar con ello de momento.

Estoy mirando para comprarme un nuevo movil... ya que no tengo internet en él ni WIFI, pero las tarifas de las compañias españolas son tan caras... si quieres un movil casi gratis o mas barato tienes que gastarte al mes mas de 50€ de consumo :S :S

Aurora Cormier

Mi duda era si la conjugacion estaba correcta, los verbos son la parte mas dificil, "I think"


"Mobil" es cell phone? Estoy piensando en comprarme un nuevo tanbiém, mi mobil es TAN antigo, lo tengo hace 5 o 6 años y la camera no funciona más, no sé que le ha ocurrido

hathaross

Si es la parte mas dificil pero lo estas haciendo muy muy bien, de verdad! Sabes mas español del que crees


Sii es cell phone

pensando

UNO nuevo

Te corrijo para que vayas aprendiendo, aunque algunas cosas no se explicarte porque es asi jajajajaja

Mi movil tiene 3-4 años.. y la camara no es buena, quiero una con camara de 5mpx mas o menos, para cuando voy a algun sitio y no tengo la camara de fotos, poder sacar alguna con el movil

hathaross

Espero que te recuperes Ju. Yo tambien lo paso mal cuando estoy con el periodo..

Aurora Cormier

Aw gracias


Y gracias de nuevo Mi problema no es el periodo, sino la "TPM", antes de el periodo, you know? Me quedo muy "depresiva", sientome las mas inutil persona del mundo y solo quiero quedarme en la cama y no hablar con nadie

hathaross

Sii, antes de tener el periodo a casi todas nos ocurre algo, ultimamente, antes de tenerlo, no paro de comer!!
Las hormonas se revolucionan mucho, En tu caso te ocurre eso.. a cada una es algo diferente. Y una vez que lo tenemos, se pasa todo.

Yo estoy con esos sintomas ahora mismo

Aurora Cormier

Pero no es solo eso, "you know"? Soy muy nerviosa naturalmente, como se dice "anxious" (en portugues es "ansiosa")?

hathaross

Si, ansiosa o nerviosa.
Yo soy normalmente tranquila, aunque cuando hay algo de estres en mi vida, mi cuerpo reacciona mucho. Cuando estoy con examenes, me salen heridas en la boca, o tengo dolores de cabeza.... ya que soy tranquila por naturaleza

No pareces ser nerviosa, pero lo eres?

Aurora Cormier

Si, muy ansiosa y nerviosa Tenía "sindrome del panico" (es como llaman tambien en español?), fui a el terapeuta y todo más


Mi ordenador regreso a casaaaaaa

hathaross

Me alegro que tengas ya tu ordenador

Igual se dice, ataques de ansiedad. Conozco a gente que las tiene. Le he visto tenerlas a mi primo pequeño, cuando pasa algo, o se preocupa mucho por los estudios,... se agovia y le entran si no le tranquilizas. Tuvo una cuando tenia 8-9 años... pobrecito Por suerte estaba mi madre, que es muy tranquila, y le hablo, le hizo masajes,... y al de uno minutos estaba bien.
Ojala no tuvieras eso... se que se pasa muy mal.


Hoy estoy agotada, he salido de casa a las 8.30 y no he vuelto hasta las 21.30...
tenemos jornadas de puertas abiertas en la universidad para enseñarsela a alumnos que quieran hacer enfermeria. Ademas estoy con el periodo, y por la tarde teniamos clases.. asi que me ire pronto a dormir.

Aurora Cormier

Mis ataques eran mucho mas feos q eso, por que no son solamente ansiedad. Ansiedad es lo que siento todos los dias, el ataque es PANICO porque lo siento como si estuviera (?) moriendo. Muy "desesperador", como puedes imaginar.


Q "interesante"! Como fue con los alumnos, le gustaram la universidad? (q quiere decir "enseñarsela"?)


No estoy muy feliz con la escuela donde trabajo