__________________

__________________

Tar

__________________

__________________

13. "A Good Day to Die"

Lucifer and Chloe desperately search for an antidote to save her, learning that the Professor sourced the ingredients for his poisons from an amateur artist. Chloe collapses and is hospitalized, while Dan and Lucifer learn that the formula for the antidote was known only to Carlisle. With no other options, Lucifer has Maze and Linda stop his heart, allowing him to enter Hell and find Carlisle's soul, which is now eternally tormented by a recreation of the car accident. Lucifer offers him a chance at absolution in exchange for the formula, but Carlisle fails to assuage his guilt sufficiently. While waiting to be revived, however, Lucifer stumbles upon an illusion of Uriel, who forces Lucifer to kill him again and again. Charlotte sends herself to Hell to free him, but ends up succumbing to her own guilt, forcing Lucifer to drag her away. Upon being revived, Lucifer meets up with Dan and Ella, who have retrieved the ingredients, and creates the antidote. Charlotte tries to reconnect with her son, but he disowns her for deceiving him. When Chloe visits Lux later, she is shocked to find it closed for business with Lucifer nowhere to be found.

__________________

Tar

__________________