Ok.
Copy the url of the thread you want to update.
Go to the post of the board guide you need, in this case The Originals post.
Click on
edit at the bottom of the post.
Scroll through the bb code until you find the thread you want to edit, and replace/paste the url of that thread with the new one.
I hope that helps.