I don't know either, Miranda. I was going back and forth between it... Maybe in that moment she realized that she needed to protect her daughter and that she actually cares about Red, no matter what. She isn't stupid and I'm sure she knew exactly how it would hit him. Maybe she wanted to ease the pain a bit at least.
And wow, did I actually just say that????