He's probably okay with being with the Legends because he still occassionally gets to steal, burn things and kill people when fighting them. If he didn't get to do those things then he probably wouldn't stay with them.
The Legends are nothing like the other hero teams. That's why Wally was surprised that they allow light to moderate theft.