They are each other's love interest in the movie. That was BEFORE Suicide Squad so they were so happy to be reunited for Suicide Squad. It's probably why they are the closest of the SS cast since they worked together prior.
So, good for them is that they automatically had the chemistry. lol
You know what you were gonna get with them.