^Yep. Think you nailed the reason on the head. The Watchers council ain't **** and don't want to pay their slayers. Their gross test that they put the slayers through on their 18th birthday is probably intended to kill them so they can have a shiny new child to manipulate.
I never understood if this moment in her dream had any symbolism