firewall

^It was meant to be taken at face value, I think. He wasn't trying to be cute (although, I do think the line was cute despite the context). He expected a quiet birthday with Betty alone and that's all he wanted.