I don't think I really had an image of them in my mind before the movies came out. But when I re-read the first four books, as well as the final three, in 2007 I pictured the actors as the characters.
Even when I read fanfiction, I still picture the actors as the characters.