I think Jaimie would have loved to come back regardless of the storyline - the MCU still means quite some publicity and exposure, and she always sounded very excited and committed in her interviews.
Sif probably had her part in the story before the script rewrites, and was cut off after the changes.
|