Negotiations worked out, she's confirmed now and it's currently in production!
Forewarning the link contains spoilers for a number of other shows but Matt Mitovitch confirms in the comments that she is fully signed!
https://tvline.com/2016/04/12/greys-...zona-spoilers/