I think you are onto something about needing true love to vanquish the darkness and it being a balance. And Killian's name more about restoring the balance than his being the rightful king of Camelot. I wonder when Killian's name gets on Excalibur? It's obviously not on there when Snowing were handling it in the diner.