I had a look through the first thread on this topic and couldn't see this particular inconsistency discussed. Given it was over two episodes (and a few things can happen over night!), not sure it actually counts as a goof but I saw it straight away the first time I watched, as I went back to back.
Spot the difference
