Excellent observations, Nicole! I DON'T think Jr went in to Ollie's as a Trojan Horse, but he was clever enough to pretend that was his original objective.
It's a good thing Big Jim was honest with him because Jr might sure enough shoot him otherwise.