I think it is becoming more and more sealed into her head that this isn't the same Stefan he was once before. I still think Elena is delusional and she probably thinks that he can turn back or something, just not as much as she did before. I think this is just yet another moment and point for Elena where she realizes she has to move on, and she keeps on pushing towards that.