She recently played Cathy in an adaption of 'Wuthering Heights'. She was also on 'Skins'. I think she'd be perfect for the role - how I imagine it after having read Felice Della Rovere's biography. That whole love hate relationship with her father while trying to be independent without turning into Catarina Sforza.
She was Lucrezia's age btw.