I figure if Nick is in the catatonic state, then that would break the circle or at least weaken it. Then if Jake is really Nick's brother, he could then complete the circle until Nick wakes up.