Other Borgia shows in the past went with the incest route so I hope NJ will not
Like you said, it's a pure, untainted love between them. Others may think they love each other too much for a pair of siblings. But between them, they don't see anything wrong with that. They are each other's confidante and protectors.