Quote:
Wow  I suck at writing in Polish Reading isn't that hard for me and talking is pretty good. I went to Polish school once a week for 6 or 7 years and I still speak that language all the time. But since English is my first language I tend to speak using both languages in sentences without even realizing
That's great Paulina. You know so many languages 
Hey Pauline and Manne  |
It's the same with my cousins in Australia. They speak English as their first language and speak pretty good Polish but then again their parents (my aunt and uncle) tend to mix both languages English and Polish when talking to Polish listeners. It's funny and can be annoying for some poeple but for me it's really not. They can't help it they find themselves being short of words and just replace the gaps with the ones they know in English, right? It's a normal tendency.
Oh, I really don't know that many. I wouldn't say I know them well, either. English, obviously I use everyday and it's going well but others I'm in a learning process with them, not an advanced speaker or anything.
