I just noticed when Anya says "You're in love with Holly J, aren't you?" it doesn't look like she's talking to Fiona because Fiona is sitting right next to her, but she's talking to someone across the table..maybe Sav?