I think the whole "Like A Virgin" thing is just a way to get Finn to sleep with her, cuz Sue wants to make sure that Finn doesn't like Rachel anymore in case her diabolical scheme with St.Berry doesn't work as well as hoped. But then again, i'm tired and i'm not sure that made sense!