Actually Dean helped Adam up first, made sure he could walk, and then went over to Sam. I think if Adam had said he wasn't alright to walk Dean would have stuck by him. I don't think it was odd for Dean to care about Adam, they may not have known each other for as long as Dean and Sam have, but Adam is family, and to Dean that's everything.