I know!
I do love how Dean quickly tried to soften the blow by saying it wasn't her who brought them up as hunters, it was John. Although I'm sure that hurt even more to hear, because what she loved about John so much was that he was everything a hunter wasn't.