Quote:
That is true, Sam! 
The dubbing is SO AWFUL. I can't stand it. They just change everything. Grrrr...  Or they make the characters talk in a way they would NEVER talk (Like Emma in the Pilot saying "Quer rachar um sanduba?". WHAT THE HELL WAS THAT???) |
Yeah!!! That left me kind of out of the loop as well. Like: Ok... Who was the dumb@.. that wrote THAT?
I know what u mean. Once I was seeing a movie and everyone had they champagne flutes up and a guy said: Let's make a toast. When I read the subtitles it was written: Vamos fazer torrada. C'mon!
