Me encantaria renovar el OP!
Quote:
|
Pone el nombre "Speedy" en letra cursiva.
|
Es mi forma inconsciente de hacerlo especial
Jajaja, nunca me he molestado en traducir ninguno de los dos...En el lenguaje diario usamos ya tantas palabras en inglés, que a veces es un poco preocupante
Thread: Podria ser "tema" o "topic". Pero no se me ocurre ninguna otra palabra que quede bien como traducción
Thread literalmente es "hilo", pero a mi me suena un poco raro, no sé que piensen las demás chicas que hablan español
Post: Hmm, solamente "mensaje". Todos los foristas que he conocido en mi idioma siempre han usado "post"