Quote:
|
I know what you mean Mone, whenever I hear him speak with his normal broad English accent I find it really weird. I still expect him to speak with an Iraqi accent
|
Yeah, I remember the first time he spoke, and I was like "er, your British"
Quote:
|
Oh no, they all did quite well. There was just a minor translation mistake (a 'false friend') during Elsa's phone conversation. One thing, though: For a young woman to be named 'Elsa' is very uncommon. It's a popular name for cows (along with 'Berta').
|
Ooh are you German Mone? I can speak German, at GCSE level, but I'm not too clever with the grammar. Das ist nicht gut
Quote:
|
I'm sad they cut the scene with Libby. It added a nice touch of realism to the show to see Claire feel awkward at being reminded that the survivors wear the dead passengers' clothes and use their personal things.
|
I've never seen either of the extended scenes, and it was good to watch Claire feel awkward about borrowing passengers clothes.
Quote:
|
It was a really great scene, but all Claire scenes end up on the cutting room floor.
|
