It wouldn't have worked.
Leo would be alive during his mortal life in that time period. Before he died and became a whitelighter. He couldn't have a past life at that same time. I think it was just a writing blooper (mistake) that they missed/didn't pay too much attention to.
