Some ideas:
"Cute outfit. Have you joined a gang?"
"I'll figure this out on my own." "I'd rather talk to me laundry."
"That turtleneck will make you look Amish." "That blue number will make you look like Jonah Hill."
There's also some suggestions in the OP, but I'm not sure which ones have been used before
