Well, most of the time my expressions aren't that bad... it also depends on the day & time... And whether my mind is willing to completely think in just English or not...
But I do the same with Hungarian expressions/idioms... And then have my parents correcting me...
Exactly, that would have been a credible adult Rory, with still ending up back in Stars Hollow...
Without the job interviews, the struggling and the nameless, forgotten boyfriend & sleeping around...
And you have a new icon