Quote:
yeah the old DiC dubs and even the Cloverway dubs later on were a lot more cheesy and exaggerated and sometimes a bit funnier, while the Viz dubs are abit more "tame" I guess in comparison, they're less exaggerated and cheesy because they follow much closer to the original Japanese dubs.
|
The original American dub .... they definitely made it cheesier and more exaggerated.
Also, the Japanese anime / sub is like TV-14 vs the original dub being TV-7. You could definitely tell the quality of dialogue being aged... down? Made for younger children.