3.04 Alea Iacta Est
(Engl.: The die is cast)
Original air date: July 17th, 2020

"Alea Iacta Est"
Emily's demand for the FBI to go after Nick is met with resistance, which leads her to set in motion a risky plan that puts her face-to-face with the one man who can lead her to Nick. Meanwhile somewhere in Europe, Nick is being drugged and psychologically tortured, revealing his buried guilt and his insecurities as an FBI agent, a husband, and as a father.