I think from a television standpoint it makes sense having a cliffhanger like that to bring back viewers for the next season
but yeah it’s frustrating when you wait all season for something to happen and it doesn’t
when they were saying goodbye at the end I actually yelled “Just get together already.” at the TV (so yeah I’m invested)
that would’ve been fun to see her turning the car around (maybe they were planning to do that for the season premiere?)