Evanescence - FAQ & Evanescence Facts #1

personifyyy · 07-08-2005, 01:11 PM

in this track, theres some sort of chanting towards the end of the song..anyone know what it translates to?

i have always wondered about that ever since i bought the cd lol

lost lullaby · 07-08-2005, 07:32 PM

This is what the official website has to say about that:

Quote:

What language is the choir an the end of "Whisper" singing in? What are they saying?

Latin: Servatis a periculum, servatis a malficum." Amy's translation: "Save us from danger, save us from evil."

You know what? You keep on giving me new ideas for threads.

Since it was a question, I think a FAQ/Fact thread will be interesting.

So, if you guys have any questions or want to share some cool Evanescence facts, post 'em here!

-

-
Nellie

M & M · 07-09-2005, 06:20 AM

I'm such a dork. One of the first things I did when I heard that song was translate the Latin.

I'm really pathetic.

Anabela · 07-22-2005, 08:51 AM

I assumed it was latin, but I'm too lazy to look for a translation.
Thank you for the info, Nellie.

Peyton Scott · 08-30-2009, 08:39 AM

Yea it is Latin.

Mad About Amy · 12-16-2009, 02:29 PM

Hello people, again. ehem lol well, I wanted to ask something like kinda old question, since I came back here.

Sorry if I break any rules by mistake, i cannot remember them.

I just noticed that EV have 4 albums, Origin, Fallen, ABH and TOD. But then I "clicked"...

Hasnt there been an album of them named "Not For Your Ears"? I noticed somewhen that it was gone! Not on the net, not on the stores. And then I say, why has that happened? I have been wondering for a year now, and I just remembered to ask. Thanks. ^^

Peyton Scott · 12-17-2009, 09:19 PM

I have no idea, wish I could help. Maybe Larry might know.

**broken|smile** · 12-19-2009, 11:52 AM

Hey Mad About Amy

welcome to the board

I moved your posts here to the FAQ thread, feel free to ask any other questions you might have here

I really dont know anything about the other cd but hopefully the others will be able to help

AncientGoth · 12-19-2009, 06:49 PM

Quote:

Originally Posted by Mad About Amy (View Post)

Hello people, again. ehem lol well, I wanted to ask something like kinda old question, since I came back here.

Sorry if I break any rules by mistake, i cannot remember them.

I just noticed that EV have 4 albums, Origin, Fallen, ABH and TOD. But then I "clicked"...

Hasnt there been an album of them named "Not For Your Ears"? I noticed somewhen that it was gone! Not on the net, not on the stores. And then I say, why has that happened? I have been wondering for a year now, and I just remembered to ask. Thanks. ^^

Never came across that, MAA.