Fan Forum
Remember Me?
Register Calendar Affiliates Forum Leaders Random Forum Info Center FAQ

New Forum Polls:      Celebrities    |      Music Artists    |      TV Shows    |      Request a Forum

Reply   Post New Thread
 
Forum Affiliates Thread Tools
             
Old 07-08-2005, 01:11 PM
  #1
New Fan
 
Joined: Jun 2005
Posts: 4
FAQ & Evanescence Facts #1

in this track, theres some sort of chanting towards the end of the song..anyone know what it translates to? i have always wondered about that ever since i bought the cd lol
personifyyy is offline   Reply With Quote
Old 07-08-2005, 07:32 PM
  #2
Master Fan

 
lost lullaby's Avatar
 
Joined: Aug 2000
Posts: 12,505
This is what the official website has to say about that:

Quote:
What language is the choir an the end of "Whisper" singing in? What are they saying?

Latin: Servatis a periculum, servatis a malficum." Amy's translation: "Save us from danger, save us from evil."
You know what? You keep on giving me new ideas for threads. Since it was a question, I think a FAQ/Fact thread will be interesting.

So, if you guys have any questions or want to share some cool Evanescence facts, post 'em here!

- -
Nellie
__________________
there is no greater sorrow than to recall happiness in times of misery..
visit: evanescence / female fronted metal
lost lullaby is offline   Reply With Quote
Old 07-09-2005, 06:20 AM
  #3
Master Fan

 
M & M's Avatar
 
Joined: Oct 2000
Posts: 10,071
I'm such a dork. One of the first things I did when I heard that song was translate the Latin. I'm really pathetic.
__________________
It's rock and roll.
It must be about
sex
.
M & M is offline   Reply With Quote
Old 07-22-2005, 08:51 AM
  #4
Supreme Fan

 
Anabela's Avatar
 
Joined: Feb 2002
Posts: 9,293
I assumed it was latin, but I'm too lazy to look for a translation.
Thank you for the info, Nellie.
__________________
I wish I had a river.
Anabela is offline   Reply With Quote
Old 08-30-2009, 08:39 AM
  #5
Master Fan

 
Peyton Scott's Avatar
 
Joined: Mar 2008
Posts: 17,265
Yea it is Latin.
__________________
only peyton... the girl whose art, passion and beauty changed lives...
ajcpeshrb
Peyton Scott is offline   Reply With Quote
Reply   Post New Thread


Forum Affiliates
Amy-L.net
Thread Tools
Show Printable Version   Show Printable Version
Email this Page   Email this Page

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


All times are GMT -7. The time now is 02:50 PM.

Fan Forum  |  Contact Us  |  Archive  |  Top

Powered by vBulletin, Copyright © 2000-2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.1.0
Copyright © 1998-2009, Fan Forum.