[Impossible Girl]

not really

[Sternbetrachter]

was the mailman on time?

[Impossible Girl]

They stopped giving you a time here.

[Sternbetrachter]

was it letters, etc or a big "paket" where you had to be home for when it arrives?

[Impossible Girl]

small paket. They usally arrive here between 16 :30 Uhr - 18 : 00 Uhr. They are a tiny bit earlier on Fridays but that depends on who is driving that day.

Die Post ist bei uns hier am sparen, wenn du Päckchen aufgeben willst oder was abholen möchtest, kann das sein das du vor verschlossenen Türen stehts. Läuft seit ende August so. Weg schicken ist aber kein Problem, denn du kannst mittlerweile bei 2 Supermärkten hier Pakete und Post verschicken. Aber für den rest bist du halt auf die Post Filiale angewiesen.

[Sternbetrachter]

I have to send a paket monthly to a client and in 2017, the Post managed to **** it up 3 times and it didn't arrive in like 3 weeks and I had to contact the call center (I waited longer to talk to someone than I spent talking with them) and get them to send the paket to the correct adress - they did take note every day of it being in a certain "filiale" but where not able to either send it to where it is supposed to be or return it to our office

[Impossible Girl]

wow that sucks big time.


There was a news article in the Newspaper last week, that said that a Postverteilzentrum had to hire security people because some of their employees were stealing electronics.

[Sternbetrachter]

oh wow!

[Impossible Girl]

yeah.

Komm gut ins neue Jahr

See you 2018

[Sternbetrachter]

Danke dir
fürchte ich werde dieses Jahr auch nicht mehr beehren, also bis nächstes Jahr und guten Rutsch!

[Impossible Girl]

and we are in 2018!

[Sternbetrachter]

all went well?

[Impossible Girl]

yes

for you too?

[Sternbetrachter]

yes, I can't complain

[Impossible Girl]

that's good