Yeah especially at the time. I seem to remember a rumor going around at the time that it was actually the reason why Korra got canceled but I think that got debunked pretty quickly.
I'm assuming the movie will take place after everything in the show and at that point they would be officially together so surely we will get something And it won't have to be subtle anymore