Fan Forum
Remember Me?
Register

  Request a Forum   |     View New Forums

Reply   Post New Thread
 
Forum Affiliates Tags Thread Tools
Old 03-12-2018, 03:51 PM
  #16
Fan Forum Star

 
Karma Police's Avatar
 
Joined: May 2008
Posts: 119,378
Wie sieht es denn mit Untertiteln aus? Ich glaube die meisten Serien haben deutsche Untertitel.
__________________

This is Raven Reyes, and I'm alive.
Karma Police is offline   Reply With Quote
Old 03-13-2018, 05:31 AM
  #17
Fan Forum Star

 
BlackWhiteRose's Avatar
 
Joined: Mar 2011
Posts: 145,910
Quote:
Originally Posted by Karma Police (View Post)
Star Trek Discovery ist auf meiner Liste, habe ich aber noch nicht angefangen. Wie findest du die Serie?

Ich finde es auch leichter in english über Serien, usw. zu posten, es ist aber auch toll manchmal in deutsch darüber zu sprechen.
Ich habe erst 5 Folgen geschaut. Finde sie ganz gut bisher. Bin eh Star Trek Fan daher wollte ich die mal anschauen.
Schaue die Serie natürlich im Orginalton.
__________________
~My top ships:Brennan/Booth, Amy/Sheldon, Penny/Leonard, Angela/Hodgins, Gabrielle/Carlos, Piper/Leo, Buffy/Angel, Willow/Tara, Spike/Drusilla, Wesley/Fred, Janet/Steve, Clare/Steve, Kelly/Brandon, Kira/Odo, Ezri/Bashir, Jadzia/Worf, Troi/Riker, Hannah Caleb, Spencer/Toby, Bree/Trip~Thanks for 12 years of TBBT!~Aspie~ big Sheldon Cooper Fan~Icon by Code Green~I don´t care what complete strangers think of me because I don´t know them at all ~
BlackWhiteRose is offline   Reply With Quote
Old 03-13-2018, 02:22 PM
  #18
Master Fan

 
sonny1's Avatar
 
Joined: Jul 2017
Posts: 14,913
Quote:
Originally Posted by Karma Police (View Post)
Wie sieht es denn mit Untertiteln aus? Ich glaube die meisten Serien haben deutsche Untertitel.
Ja, wenn Untertietel angeboten werden, dann schaue ich mit Untertiteln

Das wird aber leider nicht immer angeboten

So schlimm ist es auch nicht ... ich finde Serien auch in deutscher Sprache gut
sonny1 is offline   Reply With Quote
Old 03-13-2018, 06:55 PM
  #19
Fan Forum Star

 
Arrakis's Avatar

Moderator of ...
DC Extended Universe
 
Joined: Dec 2013
Posts: 104,322
Quote:
Originally Posted by sonny1 (View Post)
Also ich schaue nur The 100 in englischer Sprache weil ich nicht auf die deutsche Version warten kann.

Alle anderen Serien schaue ich auf deutsch, weil ich ansonsten nur die Hälfte verstehe
Zum Glück gibt es die meisten Serien sehr schnell auch auf deutsch. Nur the 100 und Agents of Shield lassen immer viel zu lange auf sich warten. Ansonsten gucke ich auch Nashville auf englisch zuerst.
__________________
Icon by Me
"Of my friend, I can only say this: Of all the souls I have encountered in my travels,
his was the most....human"
Arrakis is offline   Reply With Quote
Old 03-14-2018, 08:56 AM
  #20
Master Fan

 
sonny1's Avatar
 
Joined: Jul 2017
Posts: 14,913
Quote:
Originally Posted by lg238 (View Post)
Zum Glück gibt es die meisten Serien sehr schnell auch auf deutsch. Nur the 100 und Agents of Shield lassen immer viel zu lange auf sich warten. Ansonsten gucke ich auch Nashville auf englisch zuerst.
Da haben wir wohl 2 gemeinsame Lieblingsserien
sonny1 is offline   Reply With Quote
Old 03-14-2018, 01:40 PM
  #21
Fan Forum Star

 
Karma Police's Avatar
 
Joined: May 2008
Posts: 119,378
Bei vielen Serien hängt es davon ab, wer die Rechte zur Ausstrahlung hat. In Deutschland hat glaube ich Amazon die Rechte für The 100.
__________________

This is Raven Reyes, and I'm alive.
Karma Police is offline   Reply With Quote
Old 03-15-2018, 06:15 AM
  #22
Fan Forum Star

 
kostilicious's Avatar
 
Joined: Jul 2003
Posts: 116,137
Sonny, vll fängst du ja an noch eine Serie auf Englisch zu schauen.. vll etwas wo nicht unbedingt der megatechnische Worstschatz benötitgt wird.. du wirst sehen, es wird schnell besser werden ich habe auch so angefangen mein Englisch stetig zu verbessern und alles versteh ich auch nciht..
__________________

I've got sunshine
on a cloudy day

Holly ©
kostilicious is offline   Reply With Quote
Old 03-15-2018, 01:17 PM
  #23
Master Fan

 
sonny1's Avatar
 
Joined: Jul 2017
Posts: 14,913
Quote:
Originally Posted by Queen of Babble (View Post)
Sonny, vll fängst du ja an noch eine Serie auf Englisch zu schauen.. vll etwas wo nicht unbedingt der megatechnische Worstschatz benötitgt wird.. du wirst sehen, es wird schnell besser werden ich habe auch so angefangen mein Englisch stetig zu verbessern und alles versteh ich auch nciht..
Ich habe auch schon Outlander in englischer - oder besser gesagt schottischer - Sprache angeschaut, allerdings mit englischen Untertiteln ... sobald ich Untertitel habe, ist das Sprachverständnis kein Problem

Quote:
Bei vielen Serien hängt es davon ab, wer die Rechte zur Ausstrahlung hat. In Deutschland hat glaube ich Amazon die Rechte für The 100.
Amazon und Maxdome haben die Rechte für The 100 in Deutschland
Amazon hat für die 4. Staffel englische Untertitel angeboten ... für die ersten 3 Staffeln leider nicht
sonny1 is offline   Reply With Quote
Old 03-16-2018, 12:26 AM
  #24
Fan Forum Star

 
Karma Police's Avatar
 
Joined: May 2008
Posts: 119,378
Ja, ich verstehe auch nicht alles, manchmal unterbreche ich eine Folge, um ein Wort nachzuschlagen. Meistens hilft der Kontext.
__________________

This is Raven Reyes, and I'm alive.
Karma Police is offline   Reply With Quote
Old 03-16-2018, 01:08 AM
  #25
Fan Forum Star

 
kostilicious's Avatar
 
Joined: Jul 2003
Posts: 116,137
Puh, Outlander hab ich mir am Anfang totaaaal schwer getan.. (da muss ich auch endlich weiterschauen)..
Aber ja am Besten lernt mans mit englischen Untertiteln
__________________

I've got sunshine
on a cloudy day

Holly ©
kostilicious is offline   Reply With Quote
Old 03-16-2018, 08:44 AM
  #26
Master Fan

 
sonny1's Avatar
 
Joined: Jul 2017
Posts: 14,913
Outlander finde ich super ... die ersten beiden Staffeln habe ich angesehen ... die dritte Staffel noch nicht ganz.
sonny1 is offline   Reply With Quote
Old 03-17-2018, 01:41 PM
  #27
Fan Forum Star

 
Karma Police's Avatar
 
Joined: May 2008
Posts: 119,378
Outlander habe ich nie angefangen, vielleicht in der Zukunft mal.

Von den Netflix Serien schaue ich mir derzeit Altered Carbon an. Eine gute sci-fi Serie, hab schon fast die ganze Staffel durch.
__________________

This is Raven Reyes, and I'm alive.
Karma Police is offline   Reply With Quote
Old 03-18-2018, 03:50 AM
  #28
Master Fan

 
sonny1's Avatar
 
Joined: Jul 2017
Posts: 14,913
Ich werde Altered Carbon auch irgendwann anschauen ... aber ich habe zur Zeit so viele andere Serien auf meiner Warteliste ... da muss Altered Carbon noch warten
sonny1 is offline   Reply With Quote
Old 03-18-2018, 09:15 AM
  #29
Fan Forum Star

 
Arrakis's Avatar

Moderator of ...
DC Extended Universe
 
Joined: Dec 2013
Posts: 104,322
Quote:
Originally Posted by sonny1 (View Post)
Amazon und Maxdome haben die Rechte für The 100 in Deutschland
Amazon hat für die 4. Staffel englische Untertitel angeboten ... für die ersten 3 Staffeln leider nicht
Ich warte immer auf die deutsche Ausstrahlung bei pro7. Dauert immer etwas leider. Aber ich hab kein amazon prime oder maxdome.
__________________
Icon by Me
"Of my friend, I can only say this: Of all the souls I have encountered in my travels,
his was the most....human"
Arrakis is offline   Reply With Quote
Old 03-18-2018, 03:33 PM
  #30
Fan Forum Star

 
Karma Police's Avatar
 
Joined: May 2008
Posts: 119,378
Ich komme aus Polen, die Serie wurde hier nie durch einen Fernsehsender ausgestrahlt, daher hat Netflix die Rechte, die 4. Staffel wurde hier mit einer Woche Verspätung gezeigt.
__________________

This is Raven Reyes, and I'm alive.
Karma Police is offline   Reply With Quote
Reply   Post New Thread

Bookmarks

Tags
embassy , german , netflix



Forum Affiliates
BBC The Last Kingdom, No Good Nick Gifs
Thread Tools



All times are GMT -7. The time now is 05:10 AM.

Fan Forum  |  Contact Us  |  Fan Forum on Twitter  |  Fan Forum on Facebook  |  Archive  |  Top

Powered by vBulletin, Copyright © 2000-2024.

Copyright © 1998-2024, Fan Forum.