Evanescence Español Thread ~ A todos nos gusta España!
 

Me imaginé desde que hay tantos hispanohablantes, que deber�*a tener un hilo!

Por favor, ten paciencia con mi español, y por favor d�*game si no digo algo bien!

no soy de España pero hablo español :P quizas Agus quiera ayudarme y asi les enseñamos español a todos!!!! ;) ...hehe...

No estoy bien de España tampoco pero mis antepasados vinieron de la penÃ*nsula ibérica hace muchos siglos y colocaron en Irlanda meridional

Ayy que bueno!! Yo tampoco soy de España jaja pero no importa! Yo estoy disponible para ayudar pero veo que van bastante bien, no necesitan mi ayuda ;)

No estoy muy al español, y creo que el camino de regreso mi abuela me spainsh lado, pero no sé mucho acerca de ella.

si!! aprenden rapido!! jaja

Me toma bien mucho tiempo para traducir, pero conseguiré quizá mejor como vamos:D

esta bien, si no, te ayudamos!!!! :D

Mi gramática española es terrible, yo sabe!
¡… necesitaré sÃ* mucha ayuda! Gracias:rolleyes:

Ayy la gramática es muy dificil. Pero mas en ingles que en español, porque en ingles todo depende de la gramatica, pero en español depende mas de los tiempos verbales (esa es la parte dificil de aprender español, hasta nosotros todavia lo estudiamos porque tiene sus vueltas)

si!! y tambien los acentos...jeje... si no los pones, te puedes confundir en lo que estas diciendo...jeje

Sii es verdad! en este caso no los estoy poniendo porque se cortan las palabras, pero mucha gente de habla hispana tiene muchos errores ortograficos debido a los acentos. Yo soy de las que odian los errores ortograficos y se los corrige a todo el mundo; realmente insoportalbe. Jaja.

si!! yo tambien, no los estoy poniendo porque la pagina no los acepta...pero siiii la verdad odio a las personas que no los ponen!!! para mi es una falta de respeto, es nuestro idioma y tenemos que saber escribirlo bien!!!! xD

Consigo confuso cuando la gente utiliza diversos dialectos o argot, como me utilizamos en inglés… a veces no saber exactamente se está diciendo qué:confused:

SÃ*, se hace dificil. En mi caso con el ingles por ejemplo, se me complica cuando cortan palabras o usan lo que para mi pais llamamos "argentinismos" (palabras propias de mi pais). Y a la hora de hablarle en español a ustedes tambien tengo que fijarme en no cortar palabras o poner argentinismos para que entiendan bien. Es complicado, pero divierte y de paso aprendo! Me gustan los idiomas y me encanta intercambiar culturas!