For Zane I recommend his most recent works 'Hunter Killer', 'Beyond the Night' and 'Tempting Fate', these are all really good movies
he will next be starring in the upcoming TV series 'Katy Keene' which is a spinoff of 'Riverdale'.
As for DJ the only other work I've seen him in is the movie 'Shazam' which I also recommend, it's such a funny and enjoyable movie, definitely one of the best superhero movies I've ever seen
but DJ didn't have a big role in it though, he only appeared in the last 10 or so minutes of the movie.