Oh, the X-Men films are even more confusing than that Flashpoint stuff.
Yeah, if she wanted to leave I don't think it was necessary to kill her off. But then, in the comics, Dark Phoenix devoured entire suns and caused the destruction of an entire planet, so I think they were looking for some alternative.