It was an early s5 episode, where Shawn was telling Cory how he had always wanted a brother, & that he used to send Jack letters all the time, but Jack never responded. Jack overheard & told Shawn that he never got the letters, otherwise he would have connected with him sooner