That's not what I took from the episode but yes
. The US having one new ep this month will allow Australia to catch up. I presume that's why the channel here didn't air new episodes during Summer (no ratings period) here. Meanwhile LA they did since they'd fall behind otherwise/already were behind