|
#61 | |||
Total Fan
Joined: Nov 2004
Posts: 7,519
|
Ok, je viens de me rendre compte que j'ai juste écrit la moitié de ce que je voulais dire tout a l'heure... J'étais au travail, dans mon heure de lunch alors je devais me dépecher. Mais je voulais rajouter que je ne vais pas vraiment sur les forums d'autres émissions. Je vais de temps en temps sur celui de Summerland, mais je ne suis pas assez maniaque des autres émissions. Seules les Gimore Girls m'ont vraiment accroché au point de venir en parler tous les jours!!
__________________
Zoe & Wade Hart of Dixie icon by Ellie |
|||
|
#62 | |||
Part-Time Fan
Joined: Dec 2004
Posts: 210
|
Quote:
|
|||
|
#63 | |||
Extreme Fan
Joined: Oct 2004
Posts: 2,755
|
Un appel aux québécois.
Pour la gang de québécois, une petite question en passant :
Pensez-vous qu'il pourrait être intéressant de démarrer un thread pour discuter des émissions de TV québécoises sur le "Television board" du Fan Forum ? Je me rends compte qu'il y a toujours au moins deux ou trois personnes qui écoutent la même émission lorsqu'on en fait mention. Et bientôt le "Coeur a ses raisons" va commencer et je sais qu'on sera au moins quatre a l'écouter. Avoir un thread pour parler TV québécoise, nous permettrait de parler principalement des GG ici; ce qui serait plus intéressant pour nos amies européennes. Évidemment, il faut que vous ayez une véritable envie de discuter TV québécoise si on veut qu'il y ait suffisamment d'achalandage sur le nouveau thread. Qu'en pensez-vous ? __________________
Caro
You want me to spell my name again? Okay. Big “D” as in dimwit / Little “I” as in idiot / Big “N” as in nimrod Little “O” as in obtuse / Double “Z” as in ZZ top... - Anthony DiNozzo Jr |
|||
|
#64 | ||||||||
Extreme Fan
Joined: Sep 2002
Posts: 2,667
|
Allo groupe !
Quote:
Sérieusement je ne peux dire que je serais triste si c'était vraiment arrivé Quote:
Quote:
faef , merci pour l'explication de "bourrin". Quote:
J'ai tellement rit quand il a dit au français : "Déguedine osti, pogne tes quossins" Pauvre français, il ne lui laissait pas grand chance. Et la meilleure phrase de l'épisode : "C'est ça la beauté de la langue française, tu peux parler, parler, parler et ya personne qui comprend", ça devrait être ça notre prochain titre. Hee ! Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
__________________
MULDER: Scully, you have to believe me. Nobody else on this whole damn planet does or ever will. You’re my one in…five billion.
|
||||||||
|
#65 | ||||
Extreme Fan
Joined: Oct 2004
Posts: 2,755
|
Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Marie je suis certaine que ton intuition te dit que tu auras de mes nouvelles dans quelques heures. __________________
Caro
You want me to spell my name again? Okay. Big “D” as in dimwit / Little “I” as in idiot / Big “N” as in nimrod Little “O” as in obtuse / Double “Z” as in ZZ top... - Anthony DiNozzo Jr |
||||
|
#66 | |||
Extreme Fan
Joined: Sep 2002
Posts: 2,667
|
Quote:
C'est tellement vrai en plus, pour traduire un simple petit mot anglais parfois il nous faut 4-5 mots français, et c'est pas plus clair Quote:
Quote:
J'attend de tes nouvelles Caro __________________
MULDER: Scully, you have to believe me. Nobody else on this whole damn planet does or ever will. You’re my one in…five billion.
|
|||
|
#67 | |||||
Addicted Fan
Joined: Dec 2004
Posts: 4,675
|
Quote:
Oh, et merci pour le n ième cour de culture québécoise! Quote:
Quote:
D'ailleurs, Leean, moi aussi j'ai raté le dernier épisode, mais il avait plus d'une heure de retard et je me suis endormie!!! Quote:
Eh! chaps08 est de retour. On commençait a s'inquièté, on pensait avoir perdu le seul garçon du thread! __________________
|
|||||
|
#68 | |||
Total Fan
Joined: Nov 2004
Posts: 7,519
|
Bon matin tous!
Je suis vraiment d'accord pour un thread de télé québécoise!! Super idée! C'est sûr que je vais regarder le Coeur a ses raisons, donc j'y serai! Laurence, je te traduis en gros ce que "dégedine osti, pogne tes cossins" veut dire : "Dépêche-toi putain, prends tes trucs!" Est-ce que ça t'aide? Je devrais peut-être commencer * écouter les Bougons, mais j'ai pas vraiment le temps... Peu importe, je suis contente de voir que je suis pas la seule fêlée qui réécoute des miliers de fois GG dans la même semaine! __________________
Zoe & Wade Hart of Dixie icon by Ellie |
|||
|
#69 | |||
New Fan
Joined: Sep 2004
Posts: 60
|
chere Allyann il y avait deux episodes mais je n'en ai vu qu'un: le premier et bien.. c'est excellent !! Ca m'a un peu surprise parce que c'est "trash" mais c'est super intéressant. Une vision aussi noire c'est originale et on ne sait pas trop si on doit sourire ou pleurer devant les personnages (surtout les patients) si pathétiques et les raisons pitoyables (la plupart du temps) qui les décident a faire de la chirurgie esthétique... j'attends de voir la suite pour voir si je vais réellement accrocher ou non.. un pilot ne fait pas une saison entière mais c'est plutot bien parti.. a suivre.
__________________
Lor: This is amazing chicken, mom. I mean it, really great.
Emily: Thank you lorelai. Lor: It's like super chicken. I bet it could fly. Have you tried tossing it out the window? |
|||
|
#70 | |||
Passionate Fan
Joined: Jan 2005
Posts: 3,623
|
Coucou !
Ca fait plaisir, je vois que vous parlez de moi, je me sens importante l*, waouh ! Et vi, je débarque, merci * laurence pour son mail, je vois que y'a de l'animation par l* ! J'ai un peu de mal * comprendre qui vous êtes, je vous confond un peu tous, mais ça va venir ! Et sinon, pour continuer dans la discussion des séries, moi aussi, je suis une sériephile, mais je me retiens, parce que bon, ça m'énerve de rester planter devant la télé toute la journéé, et en plus, on est trop dans la maison * vouloir la place :rolleyes: ! donc sinon, j'aime gilmore girls (sans blagues ! :D ) friends (pareil, incapable de dire un épi préféré, quoique joey qui parle francais :sigh: ) tru calling (dernier coup de coeur !) everwood, the OC, smallville (un peu...) Voila ! |
|||
|
#71 | |||
Passionate Fan
Joined: Jan 2005
Posts: 3,623
|
Ohhhn trop marrant il connait pas les a avec accent !!!
pauline découvre internet..; premier épisode lol ! |
|||
|
#72 | |||
Addicted Fan
Joined: Dec 2004
Posts: 4,675
|
Ouhouh!!! Yeah! Pauline est arrivé!
Super contente que tu es reçu mon mail et que tu te sois décidé a venir par ici!!! Quote:
Caro , je viens de regarder le premier épisode de Nip/ tuck, mes impressions sont très possitives pour le moment. Dès que je regarde le deuxième tu a le droit a un PM de ma part. Daph , merci pour la traduction! Toujours pas de news pour la 6ème saison? Je croyais qu'on devait savoir aujourd'hui? __________________
|
|||
|
#73 | |||
Total Fan
Joined: Nov 2004
Posts: 7,519
|
Quote:
__________________
Zoe & Wade Hart of Dixie icon by Ellie |
|||
|
#74 | |||
Extreme Fan
Joined: Oct 2004
Posts: 2,755
|
Bienvenue Pauline73 !
Est-ce normal que ce soit si long avant que nous puissions avoir une confirmation pour le retour des GG pour une 6e saison ? Je n'aime pas regarder un émission en ne sachant pas si elle va revenir ou non. Je préfère savoir dès le début de la saison si ce sera la dernière ou non. A la TV québécoise, généralement, on le sait assez tôt si l'émission reviendra ou non. Quote:
Concernant un thread de TV québécoise sur le Television board, on est maintenant trois. Si d'autres sont intéressés S.V.P. faite-le nous savoir ? Combien faudrait-il être pour que ça fonctionne ? Faut-il écrire aux modérateurs du Televison board pour demander la permission ? J'ai commencé a écouté Everwood en français. J'aime bien ce que j'ai vu jusqu'a maintenant. __________________
Caro
You want me to spell my name again? Okay. Big “D” as in dimwit / Little “I” as in idiot / Big “N” as in nimrod Little “O” as in obtuse / Double “Z” as in ZZ top... - Anthony DiNozzo Jr |
|||
|
#75 | |||
Total Fan
Joined: Nov 2004
Posts: 7,519
|
Quote:
Et, Caro, ça joue où Everwood, en français??? __________________
Zoe & Wade Hart of Dixie icon by Ellie |
|||
Bookmarks |
Forum Affiliates | |
Thread Tools | |
|