| #16 | |||
| Addicted Fan ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | September if i'm not mistaken. | |||
| |
| #17 | |||
| Part-Time Fan ![]() Joined: Aug 2007
Posts: 187
| the title is great but why is it in french? of course Shiri is a petite femme fatale but I'm just curious to know why did you write the title in french? __________________ the way he looks into her eyes!!! | |||
| |
| #18 | |||
| Passionate Fan ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Joined: Dec 2004
Posts: 3,671
| Reads better than "Deadly Little Woman" ![]() __________________ Comfort the afflicted ~ Afflict the comfortable ~~~Anon~~~ A Father is a man who keeps photos where he used to keep his money | |||
| |
| #19 | |||
| Elite Fan ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | Quote:
![]() __________________ Join us at the new Life UneXpected board! Shiri Appleby. Fall in love with Life Unexpected. | |||
| |
| #20 | |||
| Absolute Fan ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Joined: Jul 2001
Posts: 6,629
| I can't wait. ![]() __________________ "I'm not waiting for life to show itself I'm going after it" - Shiri Appleby 4/29/06 was the greatest day of my life and one that I will never forget. Thank you Shiri. | |||
| |
| #21 | |||
| Addicted Fan ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | Quote:
![]() | |||
| |
| #22 | |||
| Dedicated Fan ![]() ![]() Joined: Jun 2007
Posts: 967
| Quote:
To good. ![]() | |||
| |
| #23 | |||
| Master Fan ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Joined: Aug 2000
Posts: 12,384
| Should it not be " La Petite Femme Fatale" as the object of the phrase is feminine? It's been soooo long since I've spoken French and some of the rules are fuzzy. __________________ OTO, Dreamerguy, Oogyman "Yes please. I would like fries with that, very much" I fell into those eyes and haven't found my way out.... Please... Don't send help. | |||
| |
| #24 | |||
| Elite Fan ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | I think you may be right but I'm no expert. ![]() __________________ Join us at the new Life UneXpected board! Shiri Appleby. Fall in love with Life Unexpected. | |||
| |
| #25 | |||
| New Fan Joined: Apr 2006
Posts: 3
| thank you for this french title ! i'm french, i don't post many times but i'm really glad that some french has been added on the forum ![]() indeed normally you have to say "la petite femme fatale" but that's ok. Just imagine shiri saying these words with her english accent and this little mistake makes it really really cute ![]() | |||
| |
| #26 | |||
| Passionate Fan ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Joined: Dec 2004
Posts: 3,671
| I originally wrote it "La" and then changed it. Like Spam I confuse my articles - sadly, because I used to translate. Welcome to Shiri's board, Marty! I changed it back again ![]() __________________ Comfort the afflicted ~ Afflict the comfortable ~~~Anon~~~ A Father is a man who keeps photos where he used to keep his money | |||
| |
| #27 | |||
| Elite Fan ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | I love this title. ![]() __________________ Join us at the new Life UneXpected board! Shiri Appleby. Fall in love with Life Unexpected. | |||
| |
| #28 | |||
| Extreme Fan ![]() ![]() ![]() ![]() Joined: Sep 2001
Posts: 2,586
| I must have been seeing things 'cause I swear it was originally titled in the feminine "la." __________________ »Whenever I watch TV and see those poor starving kids all over the world, I can't help but cry. I mean I'd love to be skinny like that but not with all those flies and death and stuff.» -- Mariah Carey, pop singer ![]() | |||
| |
| #29 | |||
| Passionate Fan ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Joined: Dec 2004
Posts: 3,671
| No it was... I changed it then changed it back. My OCD I think ![]() __________________ Comfort the afflicted ~ Afflict the comfortable ~~~Anon~~~ A Father is a man who keeps photos where he used to keep his money | |||
| |
| #30 | |||
| Extreme Fan ![]() ![]() ![]() ![]() Joined: Sep 2001
Posts: 2,586
| ![]() Is it September yet? __________________ »Whenever I watch TV and see those poor starving kids all over the world, I can't help but cry. I mean I'd love to be skinny like that but not with all those flies and death and stuff.» -- Mariah Carey, pop singer ![]() | |||
| |
![]() |
| Thread Tools | |||||||
| |||||||
| |