Fan Forum
Remember Me?
Register

  New Forum Poll   |     Request a Forum   |     View New Forums

Reply   Post New Thread
 
Thread Tools
Old 01-12-2021, 06:05 PM
  #1
Fan Forum Hero

 
AlwaysCB's Avatar

Moderator of ...
SKAM
 
Joined: Oct 2010
Posts: 55,374
Skam en español #1: Cual es tu escena favorita?

So.. do any of you guys know any spanish?
__________________
Be kind. Always.
Juli | Twitter | Icon
AlwaysCB is offline   Reply With Quote
Old 01-14-2021, 11:12 PM
  #2
Fan Forum Star

 
Alexa's Avatar
 
Joined: Mar 2006
Posts: 141,322
Comprendo el título, pero no habla espanol muy bien.

Estudio por cuatro anos.

LOL


I dont know where the accents go and i prob did something wrong.
Alexa is offline   Reply With Quote
Old 01-15-2021, 06:07 AM
  #3
Fan Forum Hero

 
AlwaysCB's Avatar

Moderator of ...
SKAM
 
Joined: Oct 2010
Posts: 55,374
Pretty good!

it would be:

Comprendo el título, pero no hablo espanol muy bien. (first person)

Estudié por cuatro anos. (past sense)


it would be ñ instead of n, because "anos" means something else
__________________
Be kind. Always.
Juli | Twitter | Icon
AlwaysCB is offline   Reply With Quote
Old 01-18-2021, 01:03 AM
  #4
Fan Forum Star

 
Alexa's Avatar
 
Joined: Mar 2006
Posts: 141,322
That makes sense!

Yeah its been so many years. I think i studied spanish from 2003-2007

my sister speaks it and studied abroad so she tries to teach me sometimes but i just am so bad at it. I wish I had started learning it much earlier in school but they dont teach it until highschool which is stupid.

Honestly I feel like I'd learn a lot better from tv shows lol. I understand some things when I watch Elite and Money Heist lol.
Alexa is offline   Reply With Quote
Old 01-18-2021, 02:06 PM
  #5
Fan Forum Hero

 
AlwaysCB's Avatar

Moderator of ...
SKAM
 
Joined: Oct 2010
Posts: 55,374
Me too, but with english. I learned english watching tv shows
__________________
Be kind. Always.
Juli | Twitter | Icon
AlwaysCB is offline   Reply With Quote
Old 01-19-2021, 05:40 PM
  #6
Fan Forum Star

 
Alexa's Avatar
 
Joined: Mar 2006
Posts: 141,322
thats amazing!

I need to watch more shows in spanish and maybe that would help. but its frustrating when you dont know exaclty whats happening lol.

Last edited by Alexa; 01-21-2021 at 11:57 PM
Alexa is offline   Reply With Quote
Old 01-20-2021, 05:48 PM
  #7
Fan Forum Hero

 
AlwaysCB's Avatar

Moderator of ...
SKAM
 
Joined: Oct 2010
Posts: 55,374
You should do that, it helped me learn english
__________________
Be kind. Always.
Juli | Twitter | Icon
AlwaysCB is offline   Reply With Quote
Old 01-21-2021, 11:57 PM
  #8
Fan Forum Star

 
Alexa's Avatar
 
Joined: Mar 2006
Posts: 141,322
well i watch elite, money heist, and a few others on netflix that are in spanish but i always have subtitles on
Alexa is offline   Reply With Quote
Old 01-22-2021, 09:58 AM
  #9
Fan Forum Hero

 
AlwaysCB's Avatar

Moderator of ...
SKAM
 
Joined: Oct 2010
Posts: 55,374
That's how i started. Watching with spanish subtitles, but lately i watch with english subtitles
__________________
Be kind. Always.
Juli | Twitter | Icon
AlwaysCB is offline   Reply With Quote
Old 01-26-2021, 07:50 PM
  #10
Fan Forum Star

 
Alexa's Avatar
 
Joined: Mar 2006
Posts: 141,322
yeah i watch with english subtitles sometimes only if i am doing other things otherwise i try to read the english but listen in spanish so i can see what is being written in spanish.

sometimes the subs dont match the real words tho.
Alexa is offline   Reply With Quote
Old 01-27-2021, 12:32 PM
  #11
Fan Forum Hero

 
AlwaysCB's Avatar

Moderator of ...
SKAM
 
Joined: Oct 2010
Posts: 55,374
yeah totally, the subs can suck sometimes. I understand the translation is not always literal, but sometimes they change too much
__________________
Be kind. Always.
Juli | Twitter | Icon
AlwaysCB is offline   Reply With Quote
Old 01-29-2021, 04:55 PM
  #12
Fan Forum Star

 
Alexa's Avatar
 
Joined: Mar 2006
Posts: 141,322
yeah the way they tranlsate certain phrases just sound weird. i kind of change the writing to what makes more sense in my head lol.
Alexa is offline   Reply With Quote
Old 01-29-2021, 04:57 PM
  #13
Fan Forum Hero

 
AlwaysCB's Avatar

Moderator of ...
SKAM
 
Joined: Oct 2010
Posts: 55,374
your own translation is always better
__________________
Be kind. Always.
Juli | Twitter | Icon
AlwaysCB is offline   Reply With Quote
Old 02-02-2021, 04:11 PM
  #14
Fan Forum Star

 
Alexa's Avatar
 
Joined: Mar 2006
Posts: 141,322
when did you start learning english? can you speak it fluently? you're writing is amazing!
Alexa is offline   Reply With Quote
Old 02-03-2021, 01:27 PM
  #15
Fan Forum Hero

 
AlwaysCB's Avatar

Moderator of ...
SKAM
 
Joined: Oct 2010
Posts: 55,374
I can hear someone speak english and mostly understand it and i do ok in writing but my biggest issue is that i can't speak it fluently. But i want to, i took some classes one semester back in 2019 for that reason, i need to get back to that
__________________
Be kind. Always.
Juli | Twitter | Icon
AlwaysCB is offline   Reply With Quote
Reply   Post New Thread

Bookmarks


Thread Tools



All times are GMT -7. The time now is 11:16 PM.

Fan Forum  |  Contact Us  |  Fan Forum on Twitter  |  Fan Forum on Facebook  |  Archive  |  Top

Powered by vBulletin, Copyright © 2000-2021.

Copyright © 1998-2021, Fan Forum.


TEST