Fan Forum
Remember Me?
Register

  Request a Forum   |     View New Forums

 
 
Tags Thread Tools
Old 12-18-2016, 10:24 AM
  #61
Fan Forum Hero

 
Joined: Jul 2007
Posts: 61,020
Quote:
Originally Posted by Karma Police (View Post)
We did, it was titled Bajer z Bel Air.
Did you have your personal version of the song too?
__________________
Never Gone, Never Far,
In my heart is where you are.
R.I.P. Paul Walker (1973/2013)


Nicky
nicky83 is offline  
Old 12-18-2016, 02:14 PM
  #62
Fan Forum Star

 
Karma Police's Avatar
 
Joined: May 2008
Posts: 119,378
The guy doing the voice over translation just read over Will Smith singing.

__________________

This is Raven Reyes, and I'm alive.
Karma Police is offline  
Old 12-18-2016, 03:23 PM
  #63
Fan Forum Hero

 
Joined: Jul 2007
Posts: 61,020
OH WAIT! This is how you watch the movies???

This is our version

__________________
Never Gone, Never Far,
In my heart is where you are.
R.I.P. Paul Walker (1973/2013)


Nicky
nicky83 is offline  
Old 12-18-2016, 03:37 PM
  #64
Fan Forum Star

 
Karma Police's Avatar
 
Joined: May 2008
Posts: 119,378
Quote:
OH WAIT! This is how you watch the movies???
4

Yes. We have subtitles in cinemas though and DVD's have different options as well.
__________________

This is Raven Reyes, and I'm alive.
Karma Police is offline  
Old 12-19-2016, 02:28 PM
  #65
Fan Forum Hero

 
Joined: Jul 2007
Posts: 61,020
I could NEVER watch a movie like that, nope
__________________
Never Gone, Never Far,
In my heart is where you are.
R.I.P. Paul Walker (1973/2013)


Nicky
nicky83 is offline  
Old 12-20-2016, 02:05 AM
  #66
Fan Forum Star

 
Karma Police's Avatar
 
Joined: May 2008
Posts: 119,378
You'd get used to it, it's been like this forever here.
__________________

This is Raven Reyes, and I'm alive.
Karma Police is offline  
Old 12-20-2016, 02:56 AM
  #67
Fan Forum Hero

 
Joined: Jul 2007
Posts: 61,020
I would find it annoying
__________________
Never Gone, Never Far,
In my heart is where you are.
R.I.P. Paul Walker (1973/2013)


Nicky
nicky83 is offline  
Old 12-20-2016, 04:44 PM
  #68
Fan Forum Star

 
Karma Police's Avatar
 
Joined: May 2008
Posts: 119,378
I grew up with it, it's normal for me.
__________________

This is Raven Reyes, and I'm alive.
Karma Police is offline  
Old 12-21-2016, 04:20 PM
  #69
Fan Forum Hero

 
Joined: Jul 2007
Posts: 61,020
Weel, sure, you don't know another way, I'm used to the dubbing (?) on tv, but that's also the reason we get the movies so late
__________________
Never Gone, Never Far,
In my heart is where you are.
R.I.P. Paul Walker (1973/2013)


Nicky
nicky83 is offline  
Old 12-22-2016, 11:03 AM
  #70
Fan Forum Star

 
Karma Police's Avatar
 
Joined: May 2008
Posts: 119,378
We get subtitles at the cinema and only movies for children are dubbed.
__________________

This is Raven Reyes, and I'm alive.
Karma Police is offline  
Old 12-22-2016, 11:08 AM
  #71
Fan Forum Hero

 
Joined: Jul 2007
Posts: 61,020
Well, I would like subtitles at the cinema, but Italians are too lazy and 80% of the Country doesn't speak English, so they dubbed everything and only a few cinemas (the big ones) show movie in the original language).
__________________
Never Gone, Never Far,
In my heart is where you are.
R.I.P. Paul Walker (1973/2013)


Nicky
nicky83 is offline  
Old 12-23-2016, 12:46 AM
  #72
Fan Forum Legend

 
fall into your smile's Avatar

Moderator of ...
Phoebe Tonkin
 
Joined: Nov 2009
Posts: 347,459
Subtitles bother me. I mean, I go to movies to watch not read. If I wanted to read, then I'd go to the library instead.
__________________
"thank you. for saving me."

{taek su mi sun}
fall into your smile is offline  
Old 12-23-2016, 08:44 PM
  #73
Moderator Support Team

 
fly me to the moon's Avatar
 
Joined: Dec 2008
Posts: 595,730
I never watch subtitles at movie bec it just distract me, but I always use it at home bec outside tend to be noisy..
__________________


are you sleepy? wanna sleep?
is that what you want?


Steph/credit: My Kind Of Crazy
fly me to the moon is offline  
Old 12-24-2016, 02:05 AM
  #74
Fan Forum Hero

 
Joined: Jul 2007
Posts: 61,020
I'm so used to subtitles that I prefere to watch a movie with them that dubbed in Italian, you have no idea the difference a movie has like that.. especially those movies winning awards, you can't even hear the actors voices, so you have no idea of the complete performance of them
__________________
Never Gone, Never Far,
In my heart is where you are.
R.I.P. Paul Walker (1973/2013)


Nicky
nicky83 is offline  
Old 12-24-2016, 07:24 PM
  #75
Moderator Support Team

 
fly me to the moon's Avatar
 
Joined: Dec 2008
Posts: 595,730
That's true..
__________________


are you sleepy? wanna sleep?
is that what you want?


Steph/credit: My Kind Of Crazy
fly me to the moon is offline  
 

Bookmarks

Tags
joseph gordon-levitt



Thread Tools



All times are GMT -7. The time now is 07:28 PM.

Fan Forum  |  Contact Us  |  Fan Forum on Twitter  |  Fan Forum on Facebook  |  Archive  |  Top

Powered by vBulletin, Copyright © 2000-2024.

Copyright © 1998-2024, Fan Forum.