 |
|
||||||||||||||||||
 |
|
|
|
|
|
|
|
#31 | |||
|
Total Fan
 
Joined: May 2001
Posts: 7,307
|
Quote:
 Oh..ich werde mir die Bilder gleich mal angucken..  Schon klar das die nur für uns sind. __________________
"I left my heart in San Francisco..."
|
|||
|
|
#32 | |||
|
Master Fan
Joined: Mar 2001
Posts: 11,304
|
So habe gerade zu Mittag gegessen Gott bin ich voll
 Und habe mich davor mal auf die Wage gestellt - ich liebe die USA Ich mein in Anbetracht wie wenig wir eigentlich gegessen haben und wie viel wir gelaufen sind ist das kein Wunder - wenn die Wage weniger anzeigt aber Schön ist es trotzdem pookie - ich werde versuchen dir bald alles zu schicken, muss aber noch das eine Buch lesen - gebe mir bitte als noch ein wenig ja? __________________
Life is completely arbitrary - have a nice one!
Choose your words carefully - Anything you say may be thrown back in your face with vicious sarcasm. |
|||
|
|
|
#33 | |||
|
Dedicated Fan
Joined: Feb 2002
Posts: 745
|
Guten Morgen!
Keine Antworten auf meine furchtbare Übersetzung noch? Ich bin zerquetscht! Kara :triquetra: __________________
I abhor the dull routine of existence. I crave for mental exhortation. - Sherlock Holmes
Obsessed JB Fan #96 aka "Behrnut" Just keep talking. I'll catch up. - Booth |
|||
|
|
|
#34 | |||
|
Master Fan
Joined: Jul 2001
Posts: 11,807
|
Quote:
 ... those translations are just too cute! I was just talking to [floh about the shirts and we sure like to have one. I´d like a XL and I know Angel would want one in M... not sure which size floh would want... but let me get back at you about that. Angel can´t access the board from work... I´m sure you´ll hear from us within the next few hours... if that´s okay with you. __________________
Every time I think I´ve hit bottom, somebody throws me a shovel.
|
|||
|
|
|
#35 | |||
|
Master Fan
Joined: Mar 2001
Posts: 11,304
|
Quote:
But I just sent you an PM  Didn't you get it? Hey your first sentence is almost perfect! In German you would actually say 'Noch keine Antworten auf meine furchtbare Übersetzung?' __________________
Life is completely arbitrary - have a nice one!
Choose your words carefully - Anything you say may be thrown back in your face with vicious sarcasm. |
|||
|
|
|
#36 | |||
|
Total Fan
Joined: May 2001
Posts: 7,307
|
Quote:
 Hi Kara !Your translation is not that bad...just a bit unususal. I love 'Ich bin zerquetscht!'.. BTW I did send you a pm.  __________________
"I left my heart in San Francisco..."
|
|||
|
|
|
#37 | |||
|
Ultimate Fan
Joined: Oct 2001
Posts: 8,148
|
Hallo Mädels!  Man, sieht das komisch aus. Hoffentlich kann ich mich daran gewöhnen. Hey Kara ! __________________
*Julia*
|
|||
|
|
|
#38 | |||
|
Master Fan
Joined: Mar 2001
Posts: 11,304
|
Hallo?
Anybody there? Jules? Brauchst Du den Link noch zum Download vom CBS interview? __________________
Life is completely arbitrary - have a nice one!
Choose your words carefully - Anything you say may be thrown back in your face with vicious sarcasm. |
|||
|
|
|
#39 | |||
|
Master Fan
Joined: Mar 2001
Posts: 11,304
|
So ein Blödsinn
Wie konnte ich drei mal posten? Anyway - also setzen wir doch ein Bild hier ein  __________________
Life is completely arbitrary - have a nice one!
Choose your words carefully - Anything you say may be thrown back in your face with vicious sarcasm. Last edited by flohmac; 05-10-2004 at 07:09 AM |
|||
|
|
|
#40 | |||
|
Master Fan
Joined: Mar 2001
Posts: 11,304
|
 Dreifach Posting Wie kam das denn?__________________
Life is completely arbitrary - have a nice one!
Choose your words carefully - Anything you say may be thrown back in your face with vicious sarcasm. Last edited by flohmac; 05-10-2004 at 07:06 AM |
|||
|
|
|
#41 | |||
|
Total Fan
Joined: May 2001
Posts: 7,307
|
Ich bin noch da...aber ich bekomme immer noch diese verf#### emails!
 Ich denk' ich hab den S### ausgeschaltet?!__________________
"I left my heart in San Francisco..."
|
|||
|
|
|
#42 | |||
|
Master Fan
Joined: Jul 2001
Posts: 11,807
|
Oi... floh hat triple-gepostet...
Also wie läuft das jetzt? Machen wir eine Sammel-t-shirt-Bestellung? Sollten wir, huh? Dann muß Kara nicht soviel einzelne Päckchen losschicken... oder? Geh jetzt heim...  __________________
Every time I think I´ve hit bottom, somebody throws me a shovel.
|
|||
|
|
|
#43 | |||
|
Total Fan
Joined: May 2001
Posts: 7,307
|
Quote:
__________________
"I left my heart in San Francisco..."
|
|||
|
|
|
#44 | |||
|
Master Fan
Joined: Mar 2001
Posts: 11,304
|
Quote:
__________________
Life is completely arbitrary - have a nice one!
Choose your words carefully - Anything you say may be thrown back in your face with vicious sarcasm. |
|||
|
|
|
#45 | |||
|
Total Fan
Joined: May 2001
Posts: 7,307
|
Quote:
 Chic'er Avi, floh .__________________
"I left my heart in San Francisco..."
|
|||
|
|
  |
| Bookmarks |
| Forum Affiliates | |
| Thread Tools | |
|
|
