Fan Forum
Remember Me?
Register

  New Forum Poll   |     Request a Forum   |     View New Forums

Reply   Post New Thread
 
Forum Affiliates Thread Tools
Old 06-12-2006, 12:16 PM
  #1
Master Fan

 
Mandy's Avatar
 
Joined: Oct 1999
Posts: 19,804
Shadows in the Sun - News + Discussion Part III

The film premiered on June 9th in Italy and Josh attended the premiere, as well as being greated by a ton of fans.

We left off with SammyItaly's account of the film in Italian:

Quote:
I was at the premiere too.This was the second time I met Josh.First time was in June 2004 on Tuscany's set.
Anyway,about the movie, I don't know why,but in the italian version they changed most of the songs.Too bad.
And as with the dubbing it wouldn't have made any sense the jokes about the english/italian labguages,they totally changed all the dialogues based on that topic,and dubbed those parts with lame dialogues,pretty useless.So I TOTALLY prefer the english version of the movie. ^_^
__________________
"Didn't we just read in Vogue that late summer would be all about wedge sandals and Josh Jackson?"
Mandy is offline   Reply With Quote
Old 06-12-2006, 12:22 PM
  #2
Obsessed Fan

 
Adrimar_Jackson's Avatar
 
Joined: Apr 2004
Posts: 5,098
New Thread

About the new pics...OH...MY...GOD!!! I can't believe how beautiful he is


Quote:
And as with the dubbing it wouldn't have made any sense the jokes about the english/italian labguages
They dubbed the movie?? that's awful
__________________
And in the end...the love you take is equal to the love you make

I bought my childhood home AND SMASHED IT!!...
...I DESTROYED
the room where my parents had sex
Adrimar_Jackson is offline   Reply With Quote
Old 06-12-2006, 12:53 PM
  #3
Passionate Fan

 
sammyitaly's Avatar
 
Joined: Jun 2003
Posts: 3,273
yep in Italy EVERYTHING is dubbed.
And know what? They even didn't use the voice that they usually give to Josh (the voice of a guy named Giovanni Baldini),but this time they gave him the voice of the guy who dubbed Dawson on DC!!!!! that was so wrong LoL

Anyway,of course I prefer seeing original versions of movies (thank god for the net and DVDs LOL) but among the countries that use dubbing,they say Italy has the best one.Whatever,original is always better

Talking about Josh again.
He said few words before the movie started,and basically he thanked the people who were there,especially the fans,and especially "that group over there" (yes,those were US LoL) and he said he knew that some of us had a long travel to see him (cause my friend the journalist,when she interwieved him before the premiere,she told him that some of us travelled a long way,like me ^_^) so he was grateful to us.
And a funny note.We found a sheet with the writing "Josh's fans" on each of our seats in the cinema.And so we started waving those around.And Josh tought we printed them and brought them from home,and so he thanked us for that too.eheheh

Mandy,I'm sending you a PM now

p.s.On my video site I have a section about this movie,with the vids that I made about it.Checked it out if you didn't see those LoL

http://www.unassuming-grace.net/ShadowsInTheSun.htm
__________________
-Samantha-
When you're a kid you assume your parents are soulmates. My kids are gonna be right about that.
sammyitaly is offline   Reply With Quote
Old 06-12-2006, 02:36 PM
  #4
Dedicated Fan
 
felicita's Avatar
 
Joined: Oct 2005
Posts: 692
Ahhh Sammy you lucky lucky girl!!!!

My italian friend also says you have the best dubbing,and I have to say that from what I have seen and heard while being in Italy,the dubbing IS great. However,I love Josh's voice so I could never watch him in a dubbed film. I've tried and it didn't work. I just need to hear his real voice.

Did you take any pictures at the premiere?
__________________
Dani

avatar by me
felicita is offline   Reply With Quote
Old 06-12-2006, 04:56 PM
  #5
Obsessed Fan

 
Adrimar_Jackson's Avatar
 
Joined: Apr 2004
Posts: 5,098
Quote:
yep in Italy EVERYTHING is dubbed.
And know what? They even didn't use the voice that they usually give to Josh (the voice of a guy named Giovanni Baldini),but this time they gave him the voice of the guy who dubbed Dawson on DC!!!!! that was so wrong LoL
Agggghhh
__________________
And in the end...the love you take is equal to the love you make

I bought my childhood home AND SMASHED IT!!...
...I DESTROYED
the room where my parents had sex
Adrimar_Jackson is offline   Reply With Quote
Old 06-12-2006, 07:58 PM
  #6
Loyal Fan
 
cp1333's Avatar
 
Joined: Dec 2003
Posts: 1,221
To have to see his handsome face and think of the voice of the person who dubbed Dawson is so wrong! Bless your heart.
cp1333 is offline   Reply With Quote
Old 06-13-2006, 12:01 AM
  #7
Master Fan

 
Mandy's Avatar
 
Joined: Oct 1999
Posts: 19,804
:30 Italian TV Spot for "The Shadow Dancer"
__________________
"Didn't we just read in Vogue that late summer would be all about wedge sandals and Josh Jackson?"
Mandy is offline   Reply With Quote
Old 06-13-2006, 12:34 AM
  #8
Obsessed Fan

 
Adrimar_Jackson's Avatar
 
Joined: Apr 2004
Posts: 5,098
Josh sounds sooo funny
__________________
And in the end...the love you take is equal to the love you make

I bought my childhood home AND SMASHED IT!!...
...I DESTROYED
the room where my parents had sex
Adrimar_Jackson is offline   Reply With Quote
Old 06-13-2006, 04:34 AM
  #9
Supreme Fan

 
Ten My Love's Avatar
 
Joined: Mar 2005
Posts: 9,188
I liked that. The voice tones are pretty close to those of the original actors -- especially the priest's.
__________________
Avi by: merica
I just wanna live while I'm alive! It's my life! -Bon Jovi
Josh Jackson! He makes my lady parts beep!!
Ten My Love is offline   Reply With Quote
Old 06-13-2006, 05:50 AM
  #10
Dedicated Fan
 
felicita's Avatar
 
Joined: Oct 2005
Posts: 692
Cosa???? I loved when Josh said that. Otherwise I really missed his real voice. I can't even take a few seconds of something else when I see him on the screen
__________________
Dani

avatar by me
felicita is offline   Reply With Quote
Old 06-13-2006, 08:42 AM
  #11
Passionate Fan

 
sammyitaly's Avatar
 
Joined: Jun 2003
Posts: 3,273
the priest is dubbed by the actor who plays him,who is a famous italian actor.So it's his actual voice,that's why sounds similar
__________________
-Samantha-
When you're a kid you assume your parents are soulmates. My kids are gonna be right about that.
sammyitaly is offline   Reply With Quote
Old 06-13-2006, 08:51 AM
  #12
Obsessed Fan

 
Adrimar_Jackson's Avatar
 
Joined: Apr 2004
Posts: 5,098
I got the feeling it was him (Giancarlo Gianini)
__________________
And in the end...the love you take is equal to the love you make

I bought my childhood home AND SMASHED IT!!...
...I DESTROYED
the room where my parents had sex
Adrimar_Jackson is offline   Reply With Quote
Old 06-13-2006, 09:11 AM
  #13
Master Fan

 
Mandy's Avatar
 
Joined: Oct 1999
Posts: 19,804
It really does sound like Giancarlo, I'm pretty sure it was him.
__________________
"Didn't we just read in Vogue that late summer would be all about wedge sandals and Josh Jackson?"
Mandy is offline   Reply With Quote
Old 06-13-2006, 09:14 AM
  #14
Dedicated Fan
 
felicita's Avatar
 
Joined: Oct 2005
Posts: 692
I thought his voice sounded familiar!
__________________
Dani

avatar by me
felicita is offline   Reply With Quote
Old 06-13-2006, 09:26 AM
  #15
Absolute Fan

 
JENNY_83's Avatar
 
Joined: Aug 2005
Posts: 6,605
Quote:
Talking about Josh again.
He said few words before the movie started,and basically he thanked the people who were there,especially the fans,and especially "that group over there" (yes,those were US LoL) and he said he knew that some of us had a long travel to see him (cause my friend the journalist,when she interwieved him before the premiere,she told him that some of us travelled a long way,like me ^_^) so he was grateful to us.
And a funny note.We found a sheet with the writing "Josh's fans" on each of our seats in the cinema.And so we started waving those around.And Josh tought we printed them and brought them from home,and so he thanked us for that too.eheheh
That's so cute.
__________________
JENNY_83 is offline   Reply With Quote
Reply   Post New Thread

Bookmarks


Forum Affiliates
Joshua Jackson Network, Dawsons Creeks Gifs, Pacey & Joey Daily, Dawson's Creek Daily
Thread Tools



All times are GMT -7. The time now is 01:43 PM.

Fan Forum  |  Contact Us  |  Fan Forum on Twitter  |  Fan Forum on Facebook  |  Archive  |  Top

Powered by vBulletin, Copyright © 2000-2020.

Copyright © 1998-2020, Fan Forum.


TEST