[Anabela]

Bem, já abri uma casa onde podemos falar em português Ã_ vontade.

Antigamente, havia uma Embaixada Portuguesa no board de Roswell que estava cheia de gente e era bastante movimentada. Mas esses dias já lá vão.
Agora, esta pode ser a nossa nova casa. Podem ir ao frigorÃ_fico e servirem-se do que quiserem.

Primeiro assunto que me vem Ã_ cabeça:
Benfica x Porto
Por incrÃ_vel que pareça, não estou muito nervosa. Estamos 4 pontos Ã_ frente, o que me dá uma confiança que geralmente não tenho.
O jogo é na SportTV e eu não tenho SportTV em casa. Tenho que ir a casa dos meus pais ver...

Catarina: tudo o que quiseres saber sobre o FF é só perguntar. Já ando aqui há tempo suficiente para saber uma coisa ou outra sobre este site.

[lost_fan]

Um cantinho verdadeiramente português. Não te esqueças de servir os tremoços, Anabela!

BenficaxPorto - também ainda não estou muito nervosa. Talvez por causa dos pontos de vantagem! Não sei, acho que ainda não estou a sentir o clima de grande jogo! Bem, antes disso ainda temos hoje o PortugalxRússia! Vamos lá ver...

Estou a tentar desligar-me do futebol! Tenho que começar a concentrar-me na faculdade! Claro, que nas vésperas dum SLBxPorto, não é a melhor altura!

O que é que achas desta polémica toda dos bilhetes?

Ah e em resposta Ã_ tua pergunta: que eu saiba a minha prima nunca esteve em nenhum fórum do Roswell. Acho que se ela tivesse encontrado essa embaixada portuguesa, ela tinha-me contado. Chama-se Mariana, a minha prima!

Também já fui ao News & Politics. Queria saber o que é que os americanos pensam em relação Ã_s eleições. Só espero que o Kerry ganhe, se não...

Então que outras séries vias/vês, se alguma? É que eu sou mesmo apaixonada por séries...

Ã_ em vez de `a!!! é bom saber!!

[lost_fan]

Bem, tinha que vir cá comentar. QUE GRANDE JOGO!!!!

Grande Petit!! Esperemos que também esteja com pontaria no domigo!!

7-1 Quem diria?

[Anabela]

É verdade! Que grande jogo!
E quem diria que o Petit iria marcar dois golos belÃ_ssimos?
Eu vi o jogo com o meu colega de apartamento e a gente nem queria acreditar, depois do desastre com o Liechtenstein (credo, nem tenho a certeza como é que isto se escreve).

Eu sou mto emotiva em relação ao futebol. Sou aquela rapariga que até chora se as coisas correm mal ao Benfica. Estou a tentar mudar isso.

Também quero que o Kerry ganhe. Tenho uma raiva ao Bush que nem dá para acreditar. Mas eles estão muito próximos nas sondagens, o povo americano deve ter um problema qualquer. A sério, aquela gente não é normal. Todos o dias morrem americanos no Iraque por nenhuma razão e eles continuam a apoiar aquele nojo de presidente.
No dia 2 de Novembro, vou passar a noite a ver a SIC NotÃ_cias ou a CNN, para ver quem ganha. Estou muito curiosa e ansiosa.

Porque é que aparecem os betas quando escrevemos coisas com acento? Isto deve estar com um problema qualquer. Não costumava haver este problema.

Nunca apareceu nenhuma Mariana no fórum de Roswell. Era giro que fosses prima de alguém de lá. Havia mesmo muita gente naquela Embaixada.

Eu agora até nem vejo muitas séries de tv.
Tento ver Alias (há 2 fins-de-semana que não consigo ver) mas pouco mais. E tento ver as repetições do Seinfeld na SIC Radical.
Houve um tempo em que via muitas séries. Profiler, Pretender, X-Files, Ally McBeal, The Practice. A TVI costumava ter séries muito boas.
Que séries é que vês?

[lost_fan]

Bem, chorar por causa de futebol, não costumo! Só quando Portugal perdeu contra a Coreia no Mundial 2002! Agora contra a Grécia não chorei, porque já estava feliz de termos chegado Ã_ final. Claro que fiquei um pouco desanimada, mas não muito...

Eu também via o Pretender e a Practice! Adorava as duas! O X-files e o Profiler só Ã_s vezes. A Ally McBeal, vi a primeira série, depois não sei porquê deixei de ver.

Adorava mesmo o Pretender, eu e o meu irmão fartávamo-nos de rir com o Mr Raines! Ele a arrastar aquela bilha de oxigénio e os comentários da Miss Parker!

Neste momento não estou a seguir nenhuma série. A TVI realmente passou umas séries muito boas, mas a RTP2 também. Vias o Começar de Novo? Também era giro...

Também costumava ver o Alias, mas enjoei!

Nem quero acreditar que ganhámos 7-1!!! Agora só falta o nosso Benfica também nos dar uma grande alegria domingo!!

Eu também NÃO suporto o Bush! Os americanos conseguem ser mesmo "tapados"!!

[Stefy]

Is it alright if I write in English?

First, yeah I couldn't believe when Portugal won 7-1. In my apartment all you could hear was my dad screaming out 'Gooaaaalll'.

I also agree with you guys. I'm voting for Kerry in November.

[lost_fan]

Hello, Stefi! Welcome

Originally posted by Stefy Is it alright if I write in English?

Of course it is! But you understand portuguese? Is your father portuguese?

Originally posted by Stefy I also agree with you guys. I'm voting for Kerry in November.

I wish I could vote!!! If Europe could vote, we all know who'd win!

Did you follow Euro2004? I bet your father loved it!! Specially the game with England! I swear no matter how long I live, I'll always remember that game! It was the greatest game I ever watched! When Ricardo scored....

[Stefy]

You can type in POrtuguese because I know it's easier for you. I can read it and I can speak it, so it's ok for me. It's just that it is much easier for me to type in English and my keyboard doesn't have the keys for the accents.

Both of my parents are Portuguese and I go there almost every year. I was just there this summer. I always like to go to see my family and I have a goddaughter there too.

Yeah I followed Euro2004. I live in a city that is heavily populated by Portuguese immigrants, so everytime they would win, we would have a huge party in the street. All of us would go out with POrtuguese flags on our back and just celebrate.

[lost_fan]

Originally posted by Stefy I live in a city that is heavily populated by Portuguese immigrants

E que cidade é essa? Newark? É a única cidade dos EUA que eu sei que tem muitos portugueses

Os americanos não deviam perceber nada quando viam um monte de imigrantes a festejar! lol Por acaso é uma coisa que eu gosto muito de ver na tv, os emigrantes todos juntos a festejar. É engraçado os emigrantes serem mais patriotas que muitos dos portugueses que vivem em Portugal!

Bem, resolvi vir aqui antes do grande clássico, não vá estar muito mal-humorada depois! Esperemos que não, não é Anabela? A tua familia é de que clube, Stefi?

[Stefy]

Yeah that's the city I'm from.
People who didn't understand what we were doing celebrating, were not very happy because we stopped traffic, so than they were not able to go home. Even the police officers, who were trying to control the crowd, looked confused.

A tua familia é de que clube, Stefi?

Benfica but they lost

[Anabela]

Olá Catarina e Stefy.

Ontem Ã_ noite foi uma desilusão enorme. Ainda por cima, eu moro com um rapaz do Porto que fez uma festa enorme quando eu cheguei a casa. Eu adoro o rapaz mas ele Ã_s vezes é um bocado insensÃ_vel.

O jogo Portugal-Inglaterra foi inesquecÃ_vel. Eu vi esse jogo com o tal rapaz do Porto e com um amigo nosso italiano. Eu e o João (o rapaz do Porto) estávamos nervosÃ_ssimos mas o Nino (o italiano) estava na maior calma. Quase tivemos um ataque quando o Ricardo marcou o penalty que nos deu a vitória.
Nessa noite, estive na rua a festejar até Ã_s 7 da manhã.

Eu tb costumava ver "Começar de Novo" e adorava.

Somos todas benfiquistas aqui? Que bom!
Na minha famÃ_lia, eu, a minha mãe e o meu irmão somos benfiquistas mas o meu pai é do Sporting.

Stefy: é muito giro vocês terem parado o trânsito para festejar as vitórias de Portugal no Euro.
Os portugueses no estrangeiro vivem estas coisas com grande intensidade.
Já agora, quando vens a Portugal, vens a que zona?
Não sei se já disse, mas eu sou de Lisboa.

[lost_fan]

Sou eu a única extremamente revoltada? Fomos roubados! Acho que os portistas deviam estar calados, porque só não sairam de lá com 7 pontos de atraso porque o árbitro é cego (penalti não assinalado e golo mal anulado). Na minha faculdade há muitos portistas que costumam levar cachecois quando o Porto ganha, hoje não vi nem um. Sabem todos que foram levados ao colo. Foi muito revoltante! Não houve uma única vez (desde que comecei a ver futebol - 3 anos atrás) que o Porto não seja beneficiado e o Benfica prejudicado, em confronto directo.

Ok, já estou mais calma! Precisava de desabafar!

Olá, Anabela e Stefi!

É verdade, os emigrantes vivem tudo o que é relacionado com Portugal de forma mais intensa! Eu sempre ouvi dizer que os emigrantes portugueses eram dos mais patriotas, que acham? Como é que vocês se encontram aÃ_ em Newark, Stefi? Em cafés e assim? E tem festas portuguesas?

[Stefy]

I go to the area of Aveiro because my parents are from that region and that's where we have our house.
Oh in the city I live in, there are Portuguese stores and cafes. We also have a Portuguese school and church (Our Lady of Fatima Church). We even have our own Portuguese-American newspaper (Luso-Americano) and the main street (Ferry Street) is also named Portugal Avenue. Every year on the main street we have the Portuguese festival, during Portugal Day weekend. The street is closed down and everyone eats, drinks and celebrates.

That's just in our city. There are other cities, especially to the North, that have big Portuguese communities as well.

The university I go to is in the same city, so you can take Portuguese as a major and we have a POrtuguese club for all of the POrtuguese-American students (Os Luisados). I'm in the club although I've only been to one meeting this semester.

[Anabela]

Olá

Por acaso, vou passar o dia 10 de Novembro em Aveiro. É por causa do trabalho: vai haver lá um colóquio.

Catarina: onde estudas?
Na minha Faculdade, não se via cachecóis do Porto em lado nenhum.

No domingo, fomos roubados Ã_ descarada. Mas não sei porquê, nem fiquei muito revoltada. Deve ser do hábito. Eu já adivinhava uma coisa daquele género. Não há nada a fazer.

[lost_fan]

Oi!

Chegaste alguma vez a viver em Portugal, Stefi?

Deve ser muito giro ter um lugar tão português longe de Portugal! Até escolas! E o que é que se come nas festas? (eu sou um bocado cusca em relação a isto, mas é que sempre tive curiosidade em saber como é que os nossos emigrantes se dão lá fora! ) Come-se cozido Ã_ portuguesa? Não deve.... não há enchidos! E bacalhau? E os doces? Arroz doce? Leite Creme?

Originally posted by Stefy I'm in the club although I've only been to one meeting this semester.

E o que é que se faz nesse clube?

Eu esqueci-me de dizer isso da última vez. Eu também sou de Lisboa. Quer dizer: eu não moro em Lisboa, mas estudo em Lisboa!

Pois é, na minha faculdade também não se via cachecóis em parte nenhuma. Eu só me lembrei que não tinha visto nenhum quando cheguei a casa!

A situação está complicada: o LuÃ_s Filipe Vieira e o José Veiga estão a passar dos limites. Eu não suporto o Pinto da Costa, mas acho que não temos de descer ao nÃ_vel dele. O Sport Lisboa e Benfica deve ser superior! Enfim, vamos ver em que é que isto vai dar!