[valé.]

Originally Posted by Nightwish (View Post) Bonjour Does any of you know something about Wine? School related thing and I need help BADLY! Merci!

Hi

It depends on what kind of help you need I know the Beaujolais and Côtes du Rhone. But I don't know much about Bordeau, Bourgogne or Champagne.

Tell me what you want to know and I'll help you if I can

[valé.]

Originally Posted by winonabr (View Post) Salut! Je suis encore une étudiante de français... c'est pour ça que mon français n'est pas très bon. Je voudrais vous posez une question.... est-ce que il y a quelqu'un qui peut me informer comme on dit "fanfiction" en français? C'est comme en anglais? Merci!!!

Je pense que c'est le même mot qu'en Anglais, Je n'en n'écrit pas donc je ne peux pas en être sure

[Nightwish]

valé, I need to know what these words/names? stand for on a bottle wine :

Vin d'Alsace
Mis en bouteille au domaine
Clos Saint Jacques
Appellation Alsace Controlee

I am clueless here Thanks in advance!

[Annie]

Originally Posted by winonabr (View Post) Salut! Je suis encore une étudiante de français... c'est pour ça que mon français n'est pas très bon. Je voudrais vous posez une question.... est-ce que il y a quelqu'un qui peut me informer comme on dit "fanfiction" en français? C'est comme en anglais? Merci!!!

Oui, on dit fanfiction comme en anglais

[Virginie_GW]

Originally Posted by winonabr (View Post) Salut! Je suis encore une étudiante de français... c'est pour ça que mon français n'est pas très bon. Je voudrais vous posez une question.... est-ce que il y a quelqu'un qui peut me informer comme on dit "fanfiction" en français? C'est comme en anglais? Merci!!!

Salut !

Ton français est vraiment très bon. Et comme Anne-Laure l'a dit, on utilise le mot "fanfiction" comme en anglais.

[valé.]

Originally Posted by Nightwish (View Post) valé, I need to know what these words/names? stand for on a bottle wine : Vin d'Alsace Mis en bouteille au domaine Clos Saint Jacques Appellation Alsace Controlee I am clueless here Thanks in advance!

Vin d'Alsace : Alsace is a region in North/East of France, so "Vin d'Alsace" is a wine made in this region.

Mis en Bouteille au domaine : : A domaine is vineyard, it inclues the vine grower house. So "mis en bouteille au domaine" means the wine bottled on at the vine grower's house.

Clos Saint Jacques : I tried to look for it on Yahoo and Google but all I found is a domaine in Bourgogne, not in Alsace

Appellation Alsace Contrôlée : We say that about a wine grown in Alsace and nowhere else. If a similar wine is made somewhere else it can't be named "vin d'Alsace.

I hope I helped you

[Nightwish]

Thanks so much valé! That def. helped me.

Merci! That's all I can say in French.

[valé.]

Originally Posted by Nightwish (View Post) Thanks so much valé! That def. helped me. Merci! That's all I can say in French.

De rien you're welcome

I'll be here if you need me again

[Virginie_GW]

C'est de nouveau tranquille ici. Comment ça va tout le monde ?

[valé.]

Originally Posted by Virginie_GW (View Post) C'est de nouveau tranquille ici. Comment ça va tout le monde ?

Ouai C'est trop calme

Moi ça va, je suis en vacances même si elles se terminent

J'ai pas eu de bol avec le temps, Ã* part lundi, j'ai eu de la pluie tout le temps

Je crois bien que je viens d'entendre le tonnerre, j'ai déjÃ* les volets fermé, mais si c'est un orage en avril

Et toi Virginie, comment tu vas ?

[RedRooster]

Je suis occupé au travail donc j'ai moins de temps libre pour le forum. Le soir c'est les séries au hockey qui ont commencé, donc beaucoup de hockey a écouté

[valé.]

Originally Posted by RedRooster (View Post) Je suis occupé au travail donc j'ai moins de temps libre pour le forum. Le soir c'est les séries au hockey qui ont commencé, donc beaucoup de hockey a écouté

Go your team, Eric (c'est quoi ton équipe ? )

On n'est pas trop hockey en France on est plus foot et rugby

[RedRooster]

Je prends pour les Canadiens de Montreal.

[Tyra from *NOL]

Go Habs Go!!!

[valé.]

Originally Posted by RedRooster (View Post) Je prends pour les Canadiens de Montreal.

Pour les Canadiens de Montréal